i‑Learner Education Centre

成功之路 » How We Communicate

科技對於英語的影響

 科技的進步促進了真正的全球交流,將世界各地不同語言背景的人們聯繫在一起。英語已成為互聯網和各種數字平臺的通用語言,這對語言本身帶來了積極和消極的影響。科技發展帶來的變化可大致分為三類:詞彙擴展、語言傳譯和全新的交流方式。

詞彙擴展

科技發展為英語引入了新的詞彙和短語。如今,「互聯網」、「智能手機」、「表情符號」和 「自拍」 等詞彙已司空見慣。此外,隨著短信、即時通訊和社交媒體的興起,「LOL」(笑出聲來)和 「OMG」(哦,我的天哪)等首字母縮寫詞已經成為日常交流的一部分。另一方面,這也導致了正式用語和非正式用語界限的模糊,對口頭和書面的交流都產生了影響。

語言傳譯

科技促使英語單詞和短語被傳譯成不同的語言。隨著與科技相關的詞彙在全球範圍內傳播,這些詞彙往往會在不同程度上被傳譯成其他語言。例如,「selfie」(自拍)一詞已被許多語言所採用,並且通常會根據目標語言的發音進行語音調整。

 全新的交流方式

科技的發展引入了新的交流方式,如電子郵件、博客、社交媒體和視頻會議等。例如,Z 時代,亦被俗稱為 Zoomers,這是因為通信科技公司 Zoom 在疫情期間成為了年輕人主要使用的交流方式。每種媒體都有自己獨特的語言風格和特點,影響著人們在不同數字環境中的自我表達和溝通方式。

總之,與其不斷糾結科技的積極和消極影響,不如順勢而為。思考一種語言要如何適應瞬息萬變的數字世界,同時滿足使用者的需求,這正是科技發展為我們帶來的機會。