自英國在北美洲殖民開始至今，美式英語經歷了顯著的演變。以下是其演變歷史的概述：

1600年代-1700年代：殖民時期

殖民者定居及語言多樣性：17世紀早期，英語隨著英國殖民者一起到來。來自英格蘭不同地區的各種方言與美洲原住民、非洲奴隸以及其他歐洲移民的語言混雜在一起。

顯著特徵：美式英語開始脫離英式英語，融入了來自不同群體的詞語，如早期荷蘭定居者在紐約引入的荷蘭詞“koekje”演變成的“cookie”（曲奇餅乾），以及從西班牙詞“barbacoa”演變成的“barbecue”（燒烤）。

1800s: Expansion and Standardization

1800年代：擴展與標準化

向西擴展：隨著定居者向西移動，他們遇到了新的地貌和文化，從而創造了新的詞語和表達。

諾亞·韋伯斯特：1828年，諾亞·韋伯斯特出版了《美式英語詞典》，將美式英語的拼寫和用法標準化。這一工作使得美式英語與英式英語區分開，使得美式英語傾向使用更簡單的拼寫（譬如用“color”代替“colour”）。

 

諾亞·韋伯斯特使這些拼法在美國流行起來，但其中大多數都不是他發明的。他只是基於簡潔、類比法或詞源學等理由選擇了已存在的選項。其他差異則來自於19世紀維多利亞時期的英國偏愛的法語品味（例如，他們偏愛programme而不是program、manoeuvre而不是maneuver、cheque而不是check等）。

1900年代：現代化和媒體影響

大眾媒體：20世紀無線電、電視和電影的興起使美式英語傳播到全球。好萊塢、音樂以及後來的互聯網的影響，使美式英語成為英語在全球範圍內的主要變體。

移民潮：持續不斷的移民潮帶來了新的語言影響，豐富了美式英語的詞彙庫，包括從法語來的“ballet”（芭蕾）和從中文來的“feng shui”（風水）等等。

2000年代至今：數字時代

互聯網與科技：數字革命進一步加速了美式英語的演變。社交媒體、短信和全球通信引入了新的俚語和縮寫。前者如“hashtag”（標籤）、“swipe”（刷卡，手指在手機上滑動）、“selfie”（自拍）等。後者如“LOL”（哈哈）、“FOMO”（錯失恐懼症）、“BRB”（馬上回來）等。

文化交流：美式英語繼續受文化和社會變遷的影響，反映出美國多樣而動態的特性，譬如“foodie”（美食家）、“staycation”（宅度假）、“influencer”（網紅）等等。

美式英語仍然在不斷演變，為歷史事件、文化變遷和技術進步所影響，成為豐富多樣的交流形式。