i‑Learner Education Centre

Steps to Success » 二十四節氣

Twenty-Four Solar Terms:Summer Solstice

This content is only available in Chinese.

/蔡泳詩老師

夏至,是二十四節氣中的一個重要節氣,也是夏季的開始。在夏至這一天,陽光直射到北半球的最高點,這也意味著這天是白晝最長、黑夜最短的一天,古人說:「夏至一陰生,冬至一陽生。」也就是表示,過了夏至以後,白晝會逐漸變短,黑夜則會逐漸變長。標誌著夏季的正式到來。夏至這天通常落在每年的六月二十一日或二十二日。

「夏至」在古代是非常重要的節日,被稱為「夏至節」或「夏節」,宋代的官員們在這一天甚至能獲得3天「休沐」(亦即是假期),官員們通常會在這時候回家洗澡沐浴與避暑。古人在夏至時甚至有相約到河邊洗澡的習俗,目的是洗淨身體避免細菌入侵。及後衍生出各種活動。像在遼代的記載中,女孩會在夏至拿著漂亮的彩扇,然後互相贈送有裝著香粉的香囊,彩扇可以用來搧風驅熱,香囊則是可以驅趕蚊蟲,還能抑制汗臭味。

飲食方面,古語有云:「冬至湯圓,夏至麵。」傳統上「冬至」人們會吃湯圓、餃子或餛飩,而夏至因為是新麥剛收割的時節,所以很多地方都會吃麵或吃麵食,配合時節進食,有著「嘗新」的意義。不說不知道,其實夏至作為酷熱的節氣,從前就定下三大禁忌,分別是:避免吃生冷食物、避免空腹喝茶、避免沖冷水澡。

如今,夏至也是香港夏天的象徵。夏至之後,香港進入了夏季高溫多雨的季節。溫度常常超過攝氏三十多度,潮濕的空氣使人感到不舒適。現代人在這段時間通常會選擇在涼爽的地方度過,例如到海邊或山區休閒度假,或者到室內的空調場所避暑。

在香港,夏至雖然代表著炎熱天氣的到來,但同時也是個生機勃勃、充滿活力和喜悅的時刻。這個夏至,你又會去哪裡玩呢?